Repost (Birthday Note): Do Not Go Gentle Into That Good Night

SAYA pertama kali menemukan puisi ini dikutip Simone de Beauvoir dalam novelnya yang berjudul “A Very Easy Death”. Salah satu puisi yang paling terkenal ini lahir dari pengalaman emosional yang dialami Dylan Thomas ketika menyaksikan ayahnya sakit berkepanjangan dan akhirnya mati. Pengalaman emosional yang sama juga dicoretkan Simone de Beauvoir dalam “A Very Easy Death”, novel yang bercerita tentang ibunya yang sakit berkepanjangan, bertahan mati-matian untuk tidak tunduk pada redupnya cahaya hidup, walaupun akhirnya kalah.

Eksistensi manusia tidak ditentukan pada ujung mana hidupnya berakhir. Tetapi pada amukannya melawan segala yang menindis kemanusiaan dan memaksa redupnya cahaya yang menyala-nyala menghidupi jaman. Eksistensi manusia adalah perjuangan sepanjang masa hidup untuk melawan segala pengerdilan dan pembodohan. Di beberapa medan perang manusia akan menang. Di beberapa medan yang lain, manusia ditakdirkan kalah – seberapa keras pun perjuangannya. Tapi bukan itu soalnya. Eksistensi manusia adalah masalah melawan atau menjadi budak.

Hari ini saya mendekat satu tahun pada kematian. Tapi, maaf, saya belum mau menyerah. Saya ingin hidup 1000 tahun lagi.

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
(By Dylan Thomas)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *